Smith is once again donning the black suit and dark shades and teaming up with Tommy Lee Jones in “Men in Black 3.”